Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | I said, that is, by an Hebraism, |
I said, that is, by an Hebraism, I Thought, in the cutting off of my days, (or as Some Versions render it, in the midst of my days) I shall go to the gates of the grave: | pns11 vvd, cst vbz, p-acp dt np1, pns11 vvd, p-acp dt n-vvg a-acp pp-f po11 n2, (cc c-acp d n2 vvb pn31, p-acp dt n1 pp-f po11 n2) pns11 vmb vvi p-acp dt n2 pp-f dt n1: |
Note 0 | NONLATINALPHABET, uti Graecè NONLATINALPHABET, dicere & cogitare; prout è contra, NONLATINALPHABET meditari primùm, dein eloqui. | , uti Graecè, dicere & cogitare; prout è contra, meditari primùm, dein eloqui. | , fw-la fw-la, fw-la cc fw-la; n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 38.10 (Geneva) - 0 | isaiah 38.10: i saide in the cutting off of my dayes, i shall goe to the gates of the graue: | i said, that is, by an hebraism, i thought, in the cutting off of my dayes, (or as some versions render it, in the midst of my dayes) i shall go to the gates of the grave | False | 0.78 | 0.941 | 1.888 |
Isaiah 38.10 (AKJV) | isaiah 38.10: i saide in the cutting off of my dayes; i shall goe to the gates of the graue: i am depriued of the residue of my yeeres. | i said, that is, by an hebraism, i thought, in the cutting off of my dayes, (or as some versions render it, in the midst of my dayes) i shall go to the gates of the grave | False | 0.74 | 0.881 | 1.657 |
Isaiah 38.10 (Douay-Rheims) | isaiah 38.10: i said: in the midst of my days i shall go to the gates of hell: i sought for the residue of my years. | i said, that is, by an hebraism, i thought, in the cutting off of my dayes, (or as some versions render it, in the midst of my dayes) i shall go to the gates of the grave | False | 0.722 | 0.57 | 3.279 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|