Early English Printed Sermons


A sermon preach'd at the assizes at Northampton, August 13, 1677 at the request of John Norton, Esq. High-Sheriff of that county / by David Llewelin.

Llewelin, David, 1640 or 41-1685
Publisher: Printed for Samuel Carr
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48778 ESTC ID: R21873 STC ID: L2620
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 107 located on Page 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but if thou be a breaker of the Law, thy Circumcision is made Uncircumcision; i. e. but if thou be a breaker of the Law, thy Circumcision is made Uncircumcision; i. e. cc-acp cs pns21 vbb dt n1 pp-f dt n1, po21 n1 vbz vvn n1; sy. sy.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.25 (AKJV); Romans 2.25 (ODRV); Romans 2.25 (Tyndale); Romans 3.25; Romans 3.26; Romans 3.27
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.25 (AKJV) - 1 romans 2.25: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.941 0.976 4.337
Romans 2.25 (Geneva) - 1 romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.928 0.967 1.493
Romans 2.25 (Tyndale) - 1 romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.913 0.966 1.493
Romans 2.25 (ODRV) - 1 romans 2.25: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.829 0.949 1.76
Romans 2.27 (Geneva) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.751 0.759 0.461
Romans 2.26 (AKJV) romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.723 0.668 0.777
Romans 2.26 (Geneva) romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.716 0.517 0.531
Romans 2.26 (Tyndale) romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.706 0.325 0.477
Romans 2.27 (Tyndale) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.701 0.278 0.433
Romans 2.27 (AKJV) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.7 0.531 0.774
Romans 2.26 (ODRV) romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision; i. e False 0.65 0.336 0.777




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers