Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
False |
0.931 |
0.967 |
1.314 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
False |
0.915 |
0.961 |
1.15 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
False |
0.881 |
0.934 |
0.305 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
False |
0.873 |
0.907 |
0.533 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.751 |
0.954 |
6.147 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.744 |
0.926 |
0.916 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.733 |
0.915 |
2.781 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.712 |
0.913 |
0.882 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.707 |
0.866 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.7 |
0.915 |
3.059 |
Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.694 |
0.566 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.694 |
0.53 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.688 |
0.937 |
4.881 |
Ephesians 4.2 (ODRV) |
ephesians 4.2: with al humilitie and mildnes, with patience, supporting one another in charitie, |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.688 |
0.236 |
0.141 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.686 |
0.654 |
0.819 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.677 |
0.912 |
2.864 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.677 |
0.711 |
0.125 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
all patience [ and long-suffering with joyfulnesse |
True |
0.668 |
0.585 |
0.853 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.66 |
0.785 |
3.059 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.653 |
0.865 |
2.781 |