Matthew 12.20 (AKJV) |
matthew 12.20: a bruised reed shal he not breake, and smoking flaxe shall he not quench, till he send forth iudgment vnto victory. |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.823 |
0.958 |
5.247 |
Matthew 12.20 (Geneva) |
matthew 12.20: a bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie. |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.803 |
0.965 |
3.381 |
Matthew 12.20 (ODRV) |
matthew 12.20: the reede bruised he shal not breake, & smoking flaxe he shal not extinguish: til he cast forth iudgement vnto victorie. |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.802 |
0.913 |
0.745 |
Isaiah 42.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.3: the bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth. |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.77 |
0.947 |
4.954 |
Isaiah 42.3 (AKJV) |
isaiah 42.3: a bruised reed shall he not breake, and the smoking flaxe shall hee not quench: he shall bring forth iudgment vnto trueth. |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.757 |
0.945 |
3.395 |
Isaiah 42.3 (Geneva) |
isaiah 42.3: a bruised reede shall hee not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: he shall bring foorth iudgement in trueth. |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.73 |
0.945 |
2.37 |
Matthew 12.20 (Tyndale) |
matthew 12.20: a brosed rede shall he not breacke and flaxe that begynneth to burne he shall not queche tyll he sende forth iudgement vnto victory |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.721 |
0.493 |
2.864 |
Matthew 12.20 (Wycliffe) |
matthew 12.20: a brisid rehed he shal not breke, and he schal not quenche smokynge flax, til he caste out doom to victorie; |
a bruised reed shall he not breake, and smoaking flax shall he not quench, [ till ] he bring forth judgement into victory |
True |
0.69 |
0.248 |
1.567 |