John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the words which christ speakes they are spirit and life |
True |
0.782 |
0.895 |
1.285 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the words which christ speakes they are spirit and life |
True |
0.774 |
0.896 |
1.968 |
John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the words which christ speakes they are spirit and life |
True |
0.774 |
0.886 |
1.968 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the words which christ speakes they are spirit and life |
True |
0.77 |
0.862 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the words which christ speakes they are spirit and life, so are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
False |
0.763 |
0.578 |
4.244 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the words which christ speakes they are spirit and life, so are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
False |
0.755 |
0.686 |
2.122 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the words which christ speakes they are spirit and life, so are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
False |
0.754 |
0.445 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the words which christ speakes they are spirit and life, so are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
False |
0.752 |
0.689 |
4.244 |
John 6.64 (Vulgate) - 2 |
john 6.64: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the words which christ speakes they are spirit and life |
True |
0.739 |
0.808 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the words which christ speakes they are spirit and life, so are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
False |
0.738 |
0.225 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) - 1 |
john 6.64: the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the words which christ speakes they are spirit and life |
True |
0.724 |
0.577 |
0.623 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
True |
0.692 |
0.211 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
True |
0.674 |
0.561 |
2.092 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
True |
0.654 |
0.56 |
2.077 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
True |
0.651 |
0.482 |
0.872 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
are all his workes, which now he workes, they are spirit and life (i) of life upon the spirit |
True |
0.627 |
0.322 |
0.0 |