| 1 Thessalonians 2.8 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.8: so hauing a desire to you, we would gladly deliuer vnto you not only the ghospel of god, but also our owne soules: |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules |
True |
0.877 |
0.801 |
0.614 |
| 1 Thessalonians 2.8 (AKJV) |
1 thessalonians 2.8: so being affectionately desirous of you, we were willing to haue imparted vnto you, not the gospel of god only, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules |
True |
0.871 |
0.956 |
3.394 |
| 1 Thessalonians 2.8 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 2.8: ita desiderantes vos, cupide volebamus tradere vobis non solum evangelium dei, sed etiam animas nostras: |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules |
True |
0.866 |
0.387 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 2.8 (Geneva) |
1 thessalonians 2.8: thus being affectioned toward you, our good will was to haue dealt vnto you, not the gospel of god onely, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules |
True |
0.83 |
0.897 |
1.963 |
| 1 Thessalonians 2.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.8: so was oure affeccion towarde you oure good will was to have dealte vnto you not the gospell of god only: but also oure awne soules because ye were deare vnto vs. |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules |
True |
0.828 |
0.819 |
1.735 |
| 1 Thessalonians 2.8 (AKJV) |
1 thessalonians 2.8: so being affectionately desirous of you, we were willing to haue imparted vnto you, not the gospel of god only, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules. 1 thess. 2.8. 'tis one able to give his heart to god, and his life too |
False |
0.789 |
0.954 |
3.983 |
| 1 Thessalonians 2.8 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.8: so hauing a desire to you, we would gladly deliuer vnto you not only the ghospel of god, but also our owne soules: |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules. 1 thess. 2.8. 'tis one able to give his heart to god, and his life too |
False |
0.788 |
0.371 |
1.678 |
| 1 Thessalonians 2.8 (Geneva) |
1 thessalonians 2.8: thus being affectioned toward you, our good will was to haue dealt vnto you, not the gospel of god onely, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules. 1 thess. 2.8. 'tis one able to give his heart to god, and his life too |
False |
0.754 |
0.861 |
2.719 |
| 1 Thessalonians 2.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.8: so was oure affeccion towarde you oure good will was to have dealte vnto you not the gospell of god only: but also oure awne soules because ye were deare vnto vs. |
-- so being affectionatly desireous we were willing to have imparted unto you, not the gospell of god onely, but also our owne soules. 1 thess. 2.8. 'tis one able to give his heart to god, and his life too |
False |
0.747 |
0.736 |
2.384 |
