James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death |
True |
0.877 |
0.947 |
1.608 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death |
True |
0.826 |
0.854 |
0.373 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death |
True |
0.807 |
0.848 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death, &c. the divell is a thorough worke-man |
True |
0.779 |
0.936 |
1.263 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death |
True |
0.765 |
0.95 |
1.038 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sinne hath it's fitting, and finishing, and then it brings forth its end. sinne finished brings forth death, &c. the divell is a thorough worke-man |
False |
0.765 |
0.862 |
1.47 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death |
True |
0.733 |
0.789 |
0.298 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death, &c. the divell is a thorough worke-man |
True |
0.725 |
0.846 |
0.434 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sinne hath it's fitting, and finishing, and then it brings forth its end. sinne finished brings forth death, &c. the divell is a thorough worke-man |
False |
0.708 |
0.696 |
0.651 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sinne hath it's fitting, and finishing, and then it brings forth its end. sinne finished brings forth death, &c. the divell is a thorough worke-man |
False |
0.652 |
0.812 |
1.148 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death, &c. the divell is a thorough worke-man |
True |
0.649 |
0.895 |
0.745 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then it brings forth its end. sinne finished brings forth death, &c. the divell is a thorough worke-man |
True |
0.635 |
0.37 |
0.328 |