Luke 19.42 (Geneva) - 1 |
luke 19.42: but nowe are they hid from thine eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day, &c. but now they are hid |
True |
0.702 |
0.882 |
0.451 |
Luke 19.42 (ODRV) - 1 |
luke 19.42: but now they are hid from thine eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day, &c. but now they are hid |
True |
0.698 |
0.883 |
0.47 |
Luke 19.42 (AKJV) - 1 |
luke 19.42: but now they are hid from thine eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day, &c. but now they are hid |
True |
0.698 |
0.883 |
0.47 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 2 |
luke 19.42: but now are they hydde from thyne eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day, &c. but now they are hid |
True |
0.692 |
0.839 |
0.47 |
Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day |
True |
0.677 |
0.827 |
2.631 |
Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day |
True |
0.676 |
0.796 |
2.179 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day |
True |
0.667 |
0.839 |
2.267 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day |
True |
0.66 |
0.444 |
1.057 |
Luke 19.42 (Geneva) - 1 |
luke 19.42: but nowe are they hid from thine eyes. |
fitting seasons for heaven, are transient: sleighted, and eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day, &c. but now they are hid |
False |
0.627 |
0.531 |
0.42 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
c. but now they are hid |
True |
0.619 |
0.314 |
0.108 |
Luke 19.42 (AKJV) - 1 |
luke 19.42: but now they are hid from thine eyes. |
fitting seasons for heaven, are transient: sleighted, and eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day, &c. but now they are hid |
False |
0.617 |
0.627 |
0.437 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 2 |
luke 19.42: but now are they hydde from thyne eyes. |
fitting seasons for heaven, are transient: sleighted, and eternally hid from a mans eyes. o that thou hadst knowne in this thy day, &c. but now they are hid |
False |
0.611 |
0.311 |
0.437 |