John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.782 |
0.925 |
1.632 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.78 |
0.826 |
0.716 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.775 |
0.918 |
1.261 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.763 |
0.809 |
2.053 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee |
True |
0.709 |
0.914 |
1.41 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee |
True |
0.699 |
0.754 |
0.477 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee |
True |
0.695 |
0.903 |
1.039 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
when christ once began to pray, father glorify mee with thine one selfe, with the glory which i had with thee |
True |
0.674 |
0.823 |
2.053 |