Early English Printed Sermons


Baulme for bleeding England and Ireland, or, Seasonable instructions for persecuted Christians delivered in severall sermons / by Nicholas Lockyer.

Lockyer, Nicholas, 1611-1685
Publisher: Printed by E G for John Rothwell
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A48917 ESTC ID: R30503 STC ID: L2783
Subject Headings: Puritans -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3031 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If any man serve me, let him follow mee, and where I am there shall my servant be, Iohn 12.26. If any man serve me, let him follow me, and where I am there shall my servant be, John 12.26. cs d n1 vvb pno11, vvb pno31 vvi pno11, cc c-crq pns11 vbm pc-acp vmb po11 n1 vbi, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12.26; John 12.26 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.26 (AKJV) - 0 john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: if any man serve me, let him follow mee, and where i am there shall my servant be, iohn 12.26 False 0.954 0.962 3.011
John 12.26 (Geneva) - 1 john 12.26: for where i am, there shall also my seruant be: where i am there shall my servant be, iohn 12.26 True 0.94 0.931 1.876
John 12.26 (Geneva) - 0 john 12.26: if any man serue me, let him follow me: if any man serve me, let him follow mee True 0.906 0.954 0.982
John 12.26 (Geneva) john 12.26: if any man serue me, let him follow me: for where i am, there shall also my seruant be: and if any man serue me, him will my father honour. if any man serve me, let him follow mee, and where i am there shall my servant be, iohn 12.26 False 0.886 0.93 2.693
John 12.26 (ODRV) - 0 john 12.26: if any man minister to me, let him follow me: if any man serve me, let him follow mee True 0.851 0.879 0.982
John 12.26 (AKJV) - 0 john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: where i am there shall my servant be, iohn 12.26 True 0.828 0.921 1.532
John 12.26 (Wycliffe) john 12.26: if ony man serue me, sue he me; and where y am, there my mynystre schal be. if ony man serue me, my fadir schal worschipe hym. if any man serve me, let him follow mee, and where i am there shall my servant be, iohn 12.26 False 0.826 0.225 0.969
John 12.26 (ODRV) - 1 john 12.26: and where i am, there also shal my minister be. where i am there shall my servant be, iohn 12.26 True 0.813 0.867 0.921
John 12.26 (Wycliffe) - 1 john 12.26: and where y am, there my mynystre schal be. where i am there shall my servant be, iohn 12.26 True 0.811 0.62 0.872
John 12.26 (ODRV) john 12.26: if any man minister to me, let him follow me: and where i am, there also shal my minister be. if any man minister to me, my father wil honour him. if any man serve me, let him follow mee, and where i am there shall my servant be, iohn 12.26 False 0.808 0.898 1.962
John 12.26 (Tyndale) - 0 john 12.26: if eny man mynister vnto me let him folowe me and where i am there shall also my minister be. if any man serve me, let him follow mee, and where i am there shall my servant be, iohn 12.26 False 0.807 0.759 2.043
John 12.26 (AKJV) - 0 john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: if any man serve me, let him follow mee True 0.771 0.924 0.895
John 12.26 (Tyndale) - 0 john 12.26: if eny man mynister vnto me let him folowe me and where i am there shall also my minister be. where i am there shall my servant be, iohn 12.26 True 0.705 0.827 1.403
John 12.26 (Tyndale) - 0 john 12.26: if eny man mynister vnto me let him folowe me and where i am there shall also my minister be. if any man serve me, let him follow mee True 0.668 0.459 0.342
John 12.26 (Wycliffe) john 12.26: if ony man serue me, sue he me; and where y am, there my mynystre schal be. if ony man serue me, my fadir schal worschipe hym. if any man serve me, let him follow mee True 0.619 0.421 0.415




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iohn 12.26. John 12.26