John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.731 |
0.185 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.73 |
0.69 |
1.644 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.714 |
0.227 |
0.537 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.696 |
0.172 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.69 |
0.358 |
0.836 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.684 |
0.436 |
0.836 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.679 |
0.381 |
0.836 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.678 |
0.193 |
0.736 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.648 |
0.304 |
0.957 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.64 |
0.385 |
0.957 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.637 |
0.322 |
0.892 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.636 |
0.336 |
0.957 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.633 |
0.432 |
1.35 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.632 |
0.412 |
1.35 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.623 |
0.679 |
1.671 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.617 |
0.496 |
0.616 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ |
True |
0.615 |
0.609 |
1.285 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
upon this very ground, that grace and heaven are so generally communicable. light is come into the world, saith christ, and the world regardeth it not |
False |
0.603 |
0.462 |
1.081 |