| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.776 |
0.922 |
3.244 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.745 |
0.935 |
4.004 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.737 |
0.599 |
0.261 |
| Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.719 |
0.913 |
3.18 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.705 |
0.849 |
3.59 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.697 |
0.696 |
0.768 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.696 |
0.745 |
0.735 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.689 |
0.878 |
4.502 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.678 |
0.25 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.67 |
0.898 |
3.59 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.657 |
0.666 |
0.0 |
| Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.654 |
0.689 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.654 |
0.674 |
0.705 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.651 |
0.713 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.651 |
0.379 |
0.658 |
| Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.647 |
0.741 |
0.0 |
| Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.642 |
0.756 |
0.0 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.633 |
0.689 |
0.768 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe, and follow me |
False |
0.633 |
0.458 |
0.768 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.628 |
0.326 |
0.0 |
| Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.627 |
0.75 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.614 |
0.712 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
if any man [ will ] be my disciple let him denie himselfe |
True |
0.604 |
0.492 |
0.0 |
