John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.934 |
0.935 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.928 |
0.929 |
0.742 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.928 |
0.929 |
0.742 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.877 |
0.877 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.866 |
0.871 |
0.0 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.865 |
0.928 |
0.534 |
John 6.41 (Vulgate) - 1 |
john 6.41: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.86 |
0.869 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.854 |
0.934 |
2.317 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.852 |
0.918 |
0.534 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.827 |
0.909 |
2.317 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.82 |
0.827 |
0.714 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.812 |
0.846 |
0.714 |
John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.809 |
0.932 |
2.099 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.8 |
0.771 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.799 |
0.716 |
0.386 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.799 |
0.4 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.786 |
0.643 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.781 |
0.958 |
1.204 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.768 |
0.593 |
0.575 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.755 |
0.959 |
2.136 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
j am the bread of life, &c |
True |
0.753 |
0.296 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.734 |
0.958 |
0.516 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.723 |
0.517 |
0.499 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.723 |
0.517 |
0.499 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.72 |
0.245 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.695 |
0.931 |
1.906 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.695 |
0.928 |
1.906 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.688 |
0.923 |
1.556 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
j am the bread of life, &c |
True |
0.685 |
0.481 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
j am the bread which came downe from heaven, &c |
True |
0.683 |
0.905 |
1.928 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c |
True |
0.654 |
0.648 |
0.705 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
j am the bread which came downe from heaven, &c. j am the bread of life, &c. and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c. many such expressions to take love, you shall finde in the scripture |
True |
0.64 |
0.69 |
3.801 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
j am the bread which came downe from heaven, &c. j am the bread of life, &c. and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c. many such expressions to take love, you shall finde in the scripture |
True |
0.624 |
0.774 |
5.629 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
j am the bread which came downe from heaven, &c. j am the bread of life, &c. and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c. many such expressions to take love, you shall finde in the scripture |
True |
0.623 |
0.869 |
4.819 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
j am the bread which came downe from heaven, &c. j am the bread of life, &c. and hee that shall drinke of the water that i shall give him, shall never thi*st, &c. many such expressions to take love, you shall finde in the scripture |
True |
0.621 |
0.862 |
2.547 |