John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.878 |
0.815 |
0.874 |
John 14.12 (Geneva) - 0 |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because |
True |
0.875 |
0.958 |
2.227 |
John 14.12 (ODRV) |
john 14.12: amen, amen i say to you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, he also shal doe, and greater then these shal he doe, |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because |
True |
0.865 |
0.932 |
0.999 |
John 14.12 (Geneva) |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: for i goe vnto my father. |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because. j goe unto my father, ioh. 14.12. accession is now very free, intercession very potent, blessings are answerably necessary |
False |
0.814 |
0.919 |
3.229 |
John 14.12 (Tyndale) |
john 14.12: verely verely i saye vnto you: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because. j goe unto my father, ioh. 14.12. accession is now very free, intercession very potent, blessings are answerably necessary |
False |
0.8 |
0.84 |
1.84 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.8 |
0.659 |
1.557 |
John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because. j goe unto my father, ioh. 14.12. accession is now very free, intercession very potent, blessings are answerably necessary |
False |
0.799 |
0.926 |
3.148 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.797 |
0.636 |
1.557 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.791 |
0.681 |
0.93 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.784 |
0.751 |
0.534 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.784 |
0.664 |
1.648 |
John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because |
True |
0.766 |
0.948 |
2.005 |
John 14.12 (Tyndale) |
john 14.12: verely verely i saye vnto you: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because |
True |
0.76 |
0.896 |
1.211 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.754 |
0.799 |
1.221 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.742 |
0.797 |
1.45 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.741 |
0.807 |
1.433 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.737 |
0.841 |
1.334 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.729 |
0.833 |
1.334 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
j goe unto my father, ioh |
True |
0.727 |
0.656 |
1.745 |
John 14.12 (ODRV) |
john 14.12: amen, amen i say to you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, he also shal doe, and greater then these shal he doe, |
verily, verily i say unto you, he that believeth on me, the workes that i doe shall hee doe also and greater workes then these shall hee doe because. j goe unto my father, ioh. 14.12. accession is now very free, intercession very potent, blessings are answerably necessary |
False |
0.705 |
0.839 |
1.665 |