Romans 1.16 (Geneva) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.789 |
0.892 |
1.216 |
Romans 1.16 (ODRV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the ghospel. for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.782 |
0.873 |
1.261 |
Romans 1.16 (AKJV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gopel of christ: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.781 |
0.858 |
1.216 |
Romans 1.16 (Tyndale) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospell of christ because it is the power of god vnto salvacion to all that beleve namely to the iewe and also to the getyle. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.739 |
0.886 |
3.203 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.18: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
'tis the [ power of god unto salvation |
True |
0.735 |
0.795 |
0.966 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.18: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
'tis the [ power of god unto salvation |
True |
0.733 |
0.735 |
0.966 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.18: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
'tis the [ power of god unto salvation |
True |
0.72 |
0.738 |
0.966 |
Romans 1.16 (ODRV) - 1 |
romans 1.16: for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
'tis the [ power of god unto salvation |
True |
0.711 |
0.729 |
0.887 |
Romans 1.16 (AKJV) - 1 |
romans 1.16: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
'tis the [ power of god unto salvation |
True |
0.71 |
0.759 |
0.887 |
2 Timothy 1.8 (Geneva) |
2 timothy 1.8: be not therefore ashamed of the testimonie of our lord, neither of me his prisoner: but be partaker of the afflictions of the gospel, according to the power of god, |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.71 |
0.698 |
0.566 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.18: but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
'tis the [ power of god unto salvation |
True |
0.709 |
0.733 |
1.011 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.709 |
0.433 |
0.823 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.708 |
0.415 |
0.823 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.696 |
0.419 |
0.855 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle, for 'tis the [ power of god unto salvation |
False |
0.688 |
0.429 |
0.823 |
2 Timothy 1.8 (AKJV) |
2 timothy 1.8: bee not thou therefore ashamed of the testimony of our lord, nor of me his prisoner, but bee thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of god, |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.677 |
0.728 |
0.503 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.67 |
0.555 |
1.659 |
2 Timothy 1.8 (Tyndale) |
2 timothy 1.8: be not a shamed to testyfye oure lorde nether be a shamed of me which am bounde for his sake: but suffre adversite with the gospell also thorow the power of god |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.657 |
0.491 |
1.199 |
2 Corinthians 7.14 (Tyndale) |
2 corinthians 7.14: i am therfor, not now ashamed though i bosted my sylfe to hym of you. for as all thynges which i preached vnto you are true even so is oure bostynge that i bosted my silfe to titus with all founde true. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.657 |
0.445 |
0.477 |
2 Timothy 1.8 (ODRV) |
2 timothy 1.8: be not thefore ashamed of the testimonie of our lord, nor of me his prisoner: but trauail with the ghospel according to the power of god, |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.635 |
0.639 |
0.566 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.631 |
0.654 |
0.0 |
2 Corinthians 7.14 (AKJV) |
2 corinthians 7.14: for if i haue boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in trueth, euen so our boasting which i made before titus, is found a trueth. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.628 |
0.585 |
0.549 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.617 |
0.639 |
0.0 |
2 Corinthians 7.14 (ODRV) |
2 corinthians 7.14: and if to him i gloried any thing of you, i am not confounded: but as we speake al things to you in truth, so also our glorying that was to titus, is made a truth, |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.607 |
0.318 |
0.0 |
2 Corinthians 7.14 (Geneva) |
2 corinthians 7.14: for if that i haue boasted any thing to him of you, i haue not bene ashamed: but as i haue spoken vnto you all things in trueth, euen so our boasting vnto titus was true. |
i am not ashamed of the gospell saith the apostle |
True |
0.603 |
0.406 |
0.477 |