Baulme for bleeding England and Ireland, or, Seasonable instructions for persecuted Christians delivered in severall sermons / by Nicholas Lockyer.
Lockyer, Nicholas, 1611-1685
Publisher: Printed by E G for John Rothwell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A48917 ESTC ID: R30503 STC ID: L2783
Subject Headings:
Puritans -- England;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 596 located on Image 10
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | then as faith workes with it. | then as faith works with it. | cs p-acp n1 vvz p-acp pn31. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.17 (AKJV); James 2.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.17 (ODRV) | james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. | then as faith workes with it | False | 0.709 | 0.88 | 0.909 |
| James 2.17 (AKJV) | james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. | then as faith workes with it | False | 0.709 | 0.867 | 0.386 |
| James 2.22 (ODRV) | james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? | then as faith workes with it | False | 0.682 | 0.84 | 1.111 |
| James 2.22 (AKJV) | james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? | then as faith workes with it | False | 0.68 | 0.81 | 0.487 |
| James 2.17 (Geneva) | james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. | then as faith workes with it | False | 0.669 | 0.858 | 0.368 |
| James 2.22 (Geneva) | james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. | then as faith workes with it | False | 0.663 | 0.846 | 1.146 |
| James 2.17 (Tyndale) | james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. | then as faith workes with it | False | 0.66 | 0.669 | 0.0 |
| James 2.22 (Tyndale) | james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: | then as faith workes with it | False | 0.626 | 0.747 | 0.0 |
| James 2.17 (Vulgate) | james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. | then as faith workes with it | False | 0.626 | 0.574 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|