Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap |
True |
0.807 |
0.885 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap |
True |
0.799 |
0.906 |
0.518 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap |
True |
0.79 |
0.92 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap |
True |
0.78 |
0.904 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap |
True |
0.755 |
0.744 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap. 4. verse 4. who layeth it down as a character of the true spiritual circumcision, to rejoyce in christ jesus, |
False |
0.748 |
0.909 |
1.254 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap. 4. verse 4. who layeth it down as a character of the true spiritual circumcision, to rejoyce in christ jesus, |
False |
0.739 |
0.841 |
1.157 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap. 4. verse 4. who layeth it down as a character of the true spiritual circumcision, to rejoyce in christ jesus, |
False |
0.735 |
0.898 |
1.254 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap. 4. verse 4. who layeth it down as a character of the true spiritual circumcision, to rejoyce in christ jesus, |
False |
0.732 |
0.902 |
1.254 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap. 4. verse 4. who layeth it down as a character of the true spiritual circumcision, to rejoyce in christ jesus, |
False |
0.684 |
0.805 |
1.157 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap. 4. verse 4. who layeth it down as a character of the true spiritual circumcision, to rejoyce in christ jesus, |
False |
0.677 |
0.172 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap |
True |
0.672 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
and to rejoyce in the lord alwayes, and again to rejoyce, chap. 4. verse 4. who layeth it down as a character of the true spiritual circumcision, to rejoyce in christ jesus, |
False |
0.656 |
0.358 |
0.089 |