John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.909 |
0.957 |
6.551 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.899 |
0.937 |
3.913 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.895 |
0.945 |
4.198 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.857 |
0.904 |
1.905 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and when he was to leave the world, in his prayer for himself, his disciples, and all believers, he thus petitioneth his father, john 17.5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.825 |
0.922 |
5.258 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and when he was to leave the world, in his prayer for himself, his disciples, and all believers, he thus petitioneth his father, john 17.5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.823 |
0.911 |
4.901 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and when he was to leave the world, in his prayer for himself, his disciples, and all believers, he thus petitioneth his father, john 17.5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.822 |
0.951 |
7.539 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and when he was to leave the world, in his prayer for himself, his disciples, and all believers, he thus petitioneth his father, john 17.5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.813 |
0.828 |
2.296 |