Luke 1.55 (Tyndale) |
luke 1.55: even as he promised to oure fathers abraham and to his seede for ever. |
he promised to our forefathers abraham and his seed for ever |
True |
0.838 |
0.892 |
1.478 |
Luke 1.54 (Tyndale) |
luke 1.54: he remembreth mercy: and helpeth his servaunt israel. |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel |
True |
0.83 |
0.953 |
0.359 |
Luke 1.54 (AKJV) |
luke 1.54: hee hath holpen his seruant israel, in remembrance of his mercy, |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel |
True |
0.806 |
0.962 |
1.767 |
Luke 1.55 (ODRV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham and his seed for euer. |
he promised to our forefathers abraham and his seed for ever |
True |
0.769 |
0.87 |
0.166 |
Luke 1.55 (AKJV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for euer. |
he promised to our forefathers abraham and his seed for ever |
True |
0.757 |
0.832 |
0.166 |
Luke 1.55 (Geneva) |
luke 1.55: (as hee hath spoken to our fathers, to wit, to abraham, and his seede) for euer. |
he promised to our forefathers abraham and his seed for ever |
True |
0.757 |
0.83 |
0.144 |
Luke 1.54 (ODRV) |
luke 1.54: he hath receaued israel his child, being mindful of his mercie, |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel |
True |
0.739 |
0.842 |
0.346 |
Luke 1.54 (Geneva) |
luke 1.54: hee hath vpholden israel his seruaunt to be mindefull of his mercie |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel |
True |
0.721 |
0.767 |
0.329 |
Luke 1.54 (Wycliffe) |
luke 1.54: he, hauynge mynde of his mercy, took israel, his child; |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel |
True |
0.696 |
0.436 |
0.341 |
Luke 1.54 (Tyndale) |
luke 1.54: he remembreth mercy: and helpeth his servaunt israel. |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel, as he promised to our forefathers abraham and his seed for ever |
False |
0.674 |
0.93 |
0.181 |
Luke 1.54 (AKJV) |
luke 1.54: hee hath holpen his seruant israel, in remembrance of his mercy, |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel, as he promised to our forefathers abraham and his seed for ever |
False |
0.658 |
0.941 |
1.074 |
Luke 1.54 (ODRV) |
luke 1.54: he hath receaued israel his child, being mindful of his mercie, |
he remembring his mercy, hath holpen his servant israel, as he promised to our forefathers abraham and his seed for ever |
False |
0.624 |
0.477 |
0.172 |