Jeremiah 48.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 48.10: cursed be he that doth the work of the lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood. |
cursed be he that doth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that with-holds his sword from bloud, jer |
True |
0.935 |
0.938 |
2.686 |
1 Samuel 12.25 (Geneva) |
1 samuel 12.25: but if ye doe wickedly, ye shall perish, both yee, and your king. |
if ye do wickedly, ye shall be destroyed both you and your king, 1 sam |
True |
0.931 |
0.899 |
2.894 |
Jeremiah 48.10 (AKJV) |
jeremiah 48.10: cursed be he that doeth the worke of the lord deceitfully, and cursed be he that keepeth backe his sword from blood. |
cursed be he that doth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that with-holds his sword from bloud, jer |
True |
0.925 |
0.935 |
0.447 |
1 Samuel 12.25 (AKJV) |
1 samuel 12.25: but if yee shall still doe wickedly, yee shall be consumed, both yee and your king. |
if ye do wickedly, ye shall be destroyed both you and your king, 1 sam |
True |
0.888 |
0.91 |
0.293 |
Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
curse ye meroz, say these angels of light, curse ye bitterly the inhabitants thereof, because they came not to help the lord against the mighty, judg |
True |
0.881 |
0.927 |
1.363 |
Judges 5.23 (AKJV) |
judges 5.23: curse ye meroz (said the angel of the lord ) curse ye bitterly the inhabitants thereof: because they came not to the helpe of the lord, to the helpe of the lord against the mighty. |
curse ye meroz, say these angels of light, curse ye bitterly the inhabitants thereof, because they came not to help the lord against the mighty, judg |
True |
0.862 |
0.943 |
2.556 |
Psalms 105.14 (AKJV) - 1 |
psalms 105.14: yea he reproued kings for their sakes: |
he reproved kings for their sakes |
True |
0.858 |
0.931 |
0.916 |
Jeremiah 48.10 (Geneva) |
jeremiah 48.10: cursed be he that doeth the worke of the lord negligently, and cursed be he that keepeth backe his sword from blood. |
cursed be he that doth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that with-holds his sword from bloud, jer |
True |
0.857 |
0.87 |
0.251 |
1 Kings 12.25 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.25: but if you will still do wickedly: both you and your king shall perish together. |
if ye do wickedly, ye shall be destroyed both you and your king, 1 sam |
True |
0.857 |
0.853 |
0.325 |
Jeremiah 48.10 (Vulgate) |
jeremiah 48.10: maledictus qui facit opus domini fraudulenter, et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine. |
cursed be he that doth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that with-holds his sword from bloud, jer |
True |
0.854 |
0.454 |
0.0 |
Judges 5.23 (Douay-Rheims) |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the lord, to help his most valiant men. |
curse ye meroz, say these angels of light, curse ye bitterly the inhabitants thereof, because they came not to help the lord against the mighty, judg |
True |
0.851 |
0.731 |
2.757 |
Psalms 104.14 (ODRV) - 1 |
psalms 104.14: and he rebuked kings for their sake. |
he reproved kings for their sakes |
True |
0.832 |
0.939 |
0.395 |
1 Paralipomenon 16.21 (Douay-Rheims) - 1 |
1 paralipomenon 16.21: and reproved kings for their sake. |
he reproved kings for their sakes |
True |
0.822 |
0.906 |
2.363 |
1 Chronicles 16.21 (AKJV) - 1 |
1 chronicles 16.21: yea, hee reprooued kings for their sakes, |
he reproved kings for their sakes |
True |
0.802 |
0.889 |
0.827 |
Matthew 20.26 (Geneva) |
matthew 20.26: but it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, let him be your seruant. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.699 |
0.601 |
1.082 |
Matthew 20.26 (AKJV) - 0 |
matthew 20.26: but it shall not be so among you: |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.697 |
0.664 |
1.321 |
Numbers 16.3 (Geneva) - 0 |
numbers 16.3: who gathered themselues together against moses, and against aaron, and sayde vnto them, ye take too much vpon you, seeing all the congregation is holie, euery one of them, and the lord is among them: |
all the congregation is holy every one of them, and the lord is among them, numb |
True |
0.693 |
0.859 |
0.532 |
Numbers 16.3 (AKJV) - 0 |
numbers 16.3: and they gathered themselues together against moses, and against aaron, and said vnto them, ye take too much vpon you, seeing all the congregation are holy euery one of them, and the lord is among them: |
all the congregation is holy every one of them, and the lord is among them, numb |
True |
0.69 |
0.867 |
1.189 |
Matthew 20.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.25: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.686 |
0.388 |
0.0 |
Matthew 20.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.26: it shall not be so amonge you. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.68 |
0.61 |
1.252 |
Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.672 |
0.826 |
2.505 |
Matthew 20.25 (ODRV) |
matthew 20.25: and iesvs calleth them vnto him, and said: you know that the princes of the gentils ouerrule them: and they that are the greater, exercise power against them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.646 |
0.479 |
0.852 |
Matthew 20.26 (ODRV) |
matthew 20.26: it shal not be so amoung you, but whosoeuer wil be the greater amoing you, let him be your minister: |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.636 |
0.449 |
0.0 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
the kings of the gentiles exercise lordship over them but it shall not be so with you, mat |
True |
0.627 |
0.817 |
2.189 |