Psalms 105.15 (AKJV) |
psalms 105.15: saying, touch not mine anointed; and doe my prophets no harme. |
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm, psal |
True |
0.97 |
0.953 |
1.469 |
Psalms 105.15 (Geneva) |
psalms 105.15: touche not mine anointed, and doe my prophets no harme. |
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm, psal |
True |
0.951 |
0.928 |
0.253 |
1 Chronicles 16.22 (AKJV) |
1 chronicles 16.22: saying, touch not mine anointed, and doe my prophets no harme. |
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm, psal |
True |
0.933 |
0.953 |
1.396 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.912 |
0.968 |
0.158 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.908 |
0.95 |
0.158 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.904 |
0.954 |
3.369 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.902 |
0.957 |
3.495 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.902 |
0.885 |
0.151 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.9 |
0.959 |
0.158 |
Galatians 5.1 (Tyndale) |
galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. |
stand fast in the liberty wherewith christ hath made you free, and be not entangled again with the yoke of bondage, gal |
True |
0.894 |
0.902 |
0.31 |
Galatians 5.1 (AKJV) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. |
stand fast in the liberty wherewith christ hath made you free, and be not entangled again with the yoke of bondage, gal |
True |
0.89 |
0.968 |
0.769 |
Galatians 5.1 (Geneva) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. |
stand fast in the liberty wherewith christ hath made you free, and be not entangled again with the yoke of bondage, gal |
True |
0.887 |
0.969 |
0.793 |
1 Paralipomenon 16.22 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 16.22: touch not my anointed: and do no evil to my prophets. |
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm, psal |
True |
0.882 |
0.844 |
0.507 |
John 4.23 (ODRV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.881 |
0.944 |
1.447 |
Revelation 18.4 (Tyndale) - 1 |
revelation 18.4: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. |
come out of babylon, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues, rev |
True |
0.875 |
0.704 |
2.758 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.87 |
0.934 |
2.761 |
1 Chronicles 16.22 (Geneva) |
1 chronicles 16.22: touch not mine anoynted, and doe my prophets no harme. |
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm, psal |
True |
0.87 |
0.909 |
0.48 |
Revelation 18.4 (Geneva) |
revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. |
come out of babylon, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues, rev |
True |
0.861 |
0.947 |
1.95 |
Revelation 18.4 (AKJV) |
revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying, come out of her, my people, that yee be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues: |
come out of babylon, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues, rev |
True |
0.857 |
0.948 |
0.824 |
Psalms 31.6 (AKJV) - 0 |
psalms 31.6: i haue hated them that regard lying vanities: |
i hate them that hold lying (or superstitious ) vanities, psal |
True |
0.857 |
0.863 |
1.197 |
Psalms 104.15 (ODRV) |
psalms 104.15: touch not my annointed, and toward my prophetes be not malignant. |
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm, psal |
True |
0.856 |
0.769 |
0.268 |
Revelation 18.4 (ODRV) |
revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying: goe out from her my people: that you be not partakers of her sinnes, and receiue not of her plagues. |
come out of babylon, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues, rev |
True |
0.848 |
0.924 |
0.255 |
Psalms 31.6 (Geneva) - 0 |
psalms 31.6: i haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: |
i hate them that hold lying (or superstitious ) vanities, psal |
True |
0.831 |
0.651 |
0.187 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.766 |
0.573 |
0.977 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.765 |
0.321 |
0.144 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.761 |
0.516 |
0.784 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.76 |
0.345 |
0.0 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.738 |
0.303 |
0.705 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.715 |
0.412 |
0.0 |
Galatians 5.1 (ODRV) |
galatians 5.1: stand, and be not holden in againe with the yoke of seruitude. |
stand fast in the liberty wherewith christ hath made you free, and be not entangled again with the yoke of bondage, gal |
True |
0.711 |
0.896 |
0.174 |
Psalms 30.7 (ODRV) |
psalms 30.7: thou hast hated them that obserue vanities, vnprofitably. but i haue hoped in our lord: |
i hate them that hold lying (or superstitious ) vanities, psal |
True |
0.603 |
0.459 |
0.162 |