James 3.14 (Tyndale) - 0 |
james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us |
True |
0.727 |
0.86 |
0.135 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us |
True |
0.706 |
0.214 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us, that notwithstanding our pretences to wisdom and holiness, we are earthly, sensual |
True |
0.678 |
0.366 |
1.416 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us, that notwithstanding our pretences to wisdom and holiness, we are earthly, sensual |
True |
0.678 |
0.366 |
1.416 |
James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us |
True |
0.67 |
0.901 |
2.078 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us |
True |
0.647 |
0.901 |
2.078 |
James 3.15 (ODRV) - 1 |
james 3.15: but earthly, sensual, diuelish. |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us, that notwithstanding our pretences to wisdom and holiness, we are earthly, sensual, and devilish, jam |
True |
0.626 |
0.771 |
1.527 |
James 3.14 (ODRV) |
james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us |
True |
0.625 |
0.865 |
0.135 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us, that notwithstanding our pretences to wisdom and holiness, we are earthly, sensual, and devilish, jam |
True |
0.608 |
0.698 |
0.204 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
and if there be bitter envying and strife in our hearts, our apostle tells us, that notwithstanding our pretences to wisdom and holiness, we are earthly, sensual, and devilish, jam |
True |
0.607 |
0.751 |
0.204 |