Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
True |
0.867 |
0.96 |
6.947 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
True |
0.858 |
0.956 |
6.732 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
True |
0.84 |
0.896 |
1.346 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
True |
0.827 |
0.915 |
2.827 |
Romans 16.18 (ODRV) - 0 |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st |
True |
0.809 |
0.817 |
1.73 |
Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
True |
0.739 |
0.216 |
0.0 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st |
True |
0.698 |
0.733 |
1.348 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st |
True |
0.684 |
0.764 |
3.935 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st. paul assures us, rom. 16.17, 18. i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
False |
0.672 |
0.916 |
8.18 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st. paul assures us, rom. 16.17, 18. i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
False |
0.664 |
0.91 |
7.926 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st. paul assures us, rom. 16.17, 18. i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
False |
0.654 |
0.833 |
4.107 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st. paul assures us, rom. 16.17, 18. i beseech you brethren, mark them which cause divisions and offences, and avoid them |
False |
0.654 |
0.585 |
2.757 |
Romans 16.18 (Tyndale) |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
now that these men served their own bellies, and not the laws of christ, st |
True |
0.649 |
0.379 |
1.307 |