2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
transform themselves into angels of light |
True |
0.709 |
0.609 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
transform themselves into angels of light |
True |
0.689 |
0.87 |
0.112 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
transform themselves into angels of light |
True |
0.674 |
0.882 |
0.118 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
transform themselves into angels of light |
True |
0.654 |
0.831 |
0.107 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
we may discern false prophets, seeing our saviour says they shall come in sheeps clothing |
True |
0.654 |
0.53 |
0.447 |
Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
we may discern false prophets, seeing our saviour says they shall come in sheeps clothing |
True |
0.647 |
0.814 |
0.894 |
Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
we may discern false prophets, seeing our saviour says they shall come in sheeps clothing |
True |
0.644 |
0.81 |
0.894 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
transform themselves into angels of light |
True |
0.626 |
0.751 |
0.103 |
Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
we may discern false prophets, seeing our saviour says they shall come in sheeps clothing |
True |
0.618 |
0.718 |
0.834 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
the onely difficulty is, how we may discern false prophets, seeing our saviour says they shall come in sheeps clothing |
True |
0.601 |
0.454 |
0.391 |