Acts 5.37 (ODRV) - 0 |
acts 5.37: after this fellow there rose iudas of galilee in the daies of the enrolling, and drew away the people after him, and he perished: |
then judas of galilee on the same occasion drew much people after him and he and his party perished, acts 5 |
True |
0.855 |
0.759 |
2.564 |
Acts 5.37 (Geneva) |
acts 5.37: after this man, arose vp iudas of galile, in the dayes of the tribute, and drewe away much people after him: hee also perished, and all that obeyed him, were scattered abroad. |
then judas of galilee on the same occasion drew much people after him and he and his party perished, acts 5 |
True |
0.835 |
0.555 |
0.878 |
Acts 5.37 (AKJV) |
acts 5.37: after this man rose vp iudas of galilee, in the dayes of the taxing, and drew away much people after him: hee also perished, and all, euen as many as obeyed him, were dispersed. |
then judas of galilee on the same occasion drew much people after him and he and his party perished, acts 5 |
True |
0.83 |
0.696 |
2.198 |
Acts 5.37 (Tyndale) - 0 |
acts 5.37: after this man arose ther vp one iudas of galile in the tyme when tribute began and drewe awaye moche people after him. he also perisshed: |
then judas of galilee on the same occasion drew much people after him and he and his party perished, acts 5 |
True |
0.811 |
0.456 |
0.773 |
Acts 5.37 (AKJV) |
acts 5.37: after this man rose vp iudas of galilee, in the dayes of the taxing, and drew away much people after him: hee also perished, and all, euen as many as obeyed him, were dispersed. |
then judas of galilee on the same occasion drew much people after him and he and his party perished, acts 5.36, 37. then bar-jesus a false prophet sought to discredit our saviours miracles by his sorcery, acts 13.6. another false prophet led out 4000 men into the wilderness who were murderers, acts 21.38. these, as josephus says, increased to 30000, but were overthrown by felix. 8400 were slain at joppa, 20000 at cesarea, not one escaping |
False |
0.795 |
0.612 |
2.623 |
Acts 5.37 (Geneva) |
acts 5.37: after this man, arose vp iudas of galile, in the dayes of the tribute, and drewe away much people after him: hee also perished, and all that obeyed him, were scattered abroad. |
then judas of galilee on the same occasion drew much people after him and he and his party perished, acts 5.36, 37. then bar-jesus a false prophet sought to discredit our saviours miracles by his sorcery, acts 13.6. another false prophet led out 4000 men into the wilderness who were murderers, acts 21.38. these, as josephus says, increased to 30000, but were overthrown by felix. 8400 were slain at joppa, 20000 at cesarea, not one escaping |
False |
0.794 |
0.255 |
1.706 |
Acts 5.37 (ODRV) |
acts 5.37: after this fellow there rose iudas of galilee in the daies of the enrolling, and drew away the people after him, and he perished: and as many as euer consented to him, were dispersed. |
then judas of galilee on the same occasion drew much people after him and he and his party perished, acts 5.36, 37. then bar-jesus a false prophet sought to discredit our saviours miracles by his sorcery, acts 13.6. another false prophet led out 4000 men into the wilderness who were murderers, acts 21.38. these, as josephus says, increased to 30000, but were overthrown by felix. 8400 were slain at joppa, 20000 at cesarea, not one escaping |
False |
0.789 |
0.407 |
2.779 |
Acts 21.38 (Geneva) |
acts 21.38: art not thou the egyptian who before these dayes raised a sedition, and led out into the wildernesse foure thousande men that were murtherers? |
another false prophet led out 4000 men into the wilderness who were murderers, acts 21 |
True |
0.627 |
0.821 |
1.58 |
Acts 21.38 (AKJV) |
acts 21.38: art not thou that egyptian which before these daies madest an vprore, and leddest out into the wildernesse foure thousand men that were murtherers? |
another false prophet led out 4000 men into the wilderness who were murderers, acts 21 |
True |
0.614 |
0.834 |
0.59 |
Acts 21.38 (ODRV) |
acts 21.38: art not thou the aegyptian that before these daies did raise a tumult, and didst lead forth into the desert foure thousand men that were murderers? |
another false prophet led out 4000 men into the wilderness who were murderers, acts 21 |
True |
0.603 |
0.767 |
1.454 |