Isaiah 14.11 (AKJV) - 1 |
isaiah 14.11: the worme is spread vnder thee, and the wormes couer thee. |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.887 |
0.975 |
3.39 |
Isaiah 14.11 (Geneva) - 1 |
isaiah 14.11: the worme is spred vnder thee, and the wormes couer thee. |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.885 |
0.975 |
1.462 |
Isaiah 14.12 (AKJV) |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? how art thou cut downe to the ground, which didst weaken the nations? |
how art thou brought down, o lucifer, sonne of the morning, how art thou cut down to the ground, which didst weary nations |
True |
0.865 |
0.953 |
3.631 |
Isaiah 14.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heaven, o lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations? |
how art thou brought down, o lucifer, sonne of the morning, how art thou cut down to the ground, which didst weary nations |
True |
0.846 |
0.293 |
1.224 |
Isaiah 14.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.13: yet thou saidest in thine heart, i will ascende into heauen, and exalt my throne aboue beside the starres of god: |
for thou hast said in thy heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god |
True |
0.818 |
0.943 |
1.632 |
Isaiah 14.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 14.11: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering. |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.811 |
0.921 |
2.089 |
Isaiah 14.12 (Geneva) |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? and cutte downe to the grounde, which didest cast lottes vpon the nations? |
how art thou brought down, o lucifer, sonne of the morning, how art thou cut down to the ground, which didst weary nations |
True |
0.754 |
0.898 |
1.297 |
Isaiah 14.13 (AKJV) |
isaiah 14.13: for thou hast said in thine heart; i wil ascend into heauen, i wil exalt my throne aboue the starres of god: i wil sit also vpon the mount of the congregation, in the sides of the north. |
for thou hast said in thy heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god |
True |
0.748 |
0.938 |
3.662 |
Isaiah 14.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.13: and thou saidst in thy heart: i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit in the mountain of the covenant, in the sides of the north. |
for thou hast said in thy heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god |
True |
0.712 |
0.924 |
3.828 |
Isaiah 14.12 (AKJV) |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? how art thou cut downe to the ground, which didst weaken the nations? |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee. v. 12. how art thou brought down, o lucifer, sonne of the morning, how art thou cut down to the ground, which didst weary nations? for thou hast said in thy heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god |
False |
0.711 |
0.939 |
3.532 |
Isaiah 14.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heaven, o lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations? |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee. v. 12. how art thou brought down, o lucifer, sonne of the morning, how art thou cut down to the ground, which didst weary nations? for thou hast said in thy heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god |
False |
0.702 |
0.43 |
2.349 |
Job 21.26 (Douay-Rheims) |
job 21.26: and yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them. |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.64 |
0.582 |
3.174 |
Isaiah 14.12 (Geneva) |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? and cutte downe to the grounde, which didest cast lottes vpon the nations? |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee. v. 12. how art thou brought down, o lucifer, sonne of the morning, how art thou cut down to the ground, which didst weary nations? for thou hast said in thy heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the starres of god |
False |
0.634 |
0.87 |
1.485 |
Job 21.26 (Geneva) |
job 21.26: they shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them. |
the worm is spread under thee, and the worms cover thee |
True |
0.616 |
0.664 |
0.0 |