Matthew 27.57 (Geneva) |
matthew 27.57: and when the euen was come, there came a riche man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe bene iesus disciple. |
the like instance we have in ioseph of arimathea, who was a disciple of christ |
True |
0.723 |
0.643 |
0.582 |
Matthew 27.57 (AKJV) |
matthew 27.57: when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who also himselfe was iesus disciple: |
the like instance we have in ioseph of arimathea, who was a disciple of christ |
True |
0.72 |
0.665 |
0.6 |
Matthew 27.57 (ODRV) |
matthew 27.57: and when it was euening, there came a certaine rich man of arimathaea, named ioseph, who also himself was disciple to iesvs. |
the like instance we have in ioseph of arimathea, who was a disciple of christ |
True |
0.707 |
0.531 |
0.407 |
John 19.38 (Geneva) - 0 |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. |
the like instance we have in ioseph of arimathea, who was a disciple of christ, but secretly for fear of the jews |
False |
0.695 |
0.928 |
1.632 |
John 19.38 (AKJV) - 0 |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: |
the like instance we have in ioseph of arimathea, who was a disciple of christ, but secretly for fear of the jews |
False |
0.682 |
0.91 |
1.548 |
John 19.38 (Tyndale) - 0 |
john 19.38: after that ioseph of aramathia (which was a disciple of iesus: but secretly for feare of the iewes) besought pylate that he myght take doune the body of iesus. |
the like instance we have in ioseph of arimathea, who was a disciple of christ, but secretly for fear of the jews |
False |
0.655 |
0.874 |
0.863 |
Matthew 27.57 (Tyndale) |
matthew 27.57: when the even was come there came a ryche man of aramathia named ioseph which same also was iesus disciple. |
the like instance we have in ioseph of arimathea, who was a disciple of christ |
True |
0.622 |
0.318 |
0.421 |