Mark 3.33 (ODRV) |
mark 3.33: and answering them, he said: who is my mother and my brethren? |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.823 |
0.702 |
3.676 |
Mark 3.33 (Geneva) |
mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.816 |
0.766 |
3.487 |
Mark 3.35 (AKJV) |
mark 3.35: for whosoeuer shall doe the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.815 |
0.904 |
9.719 |
Mark 3.34 (ODRV) |
mark 3.34: and looking about vpon them which sate round about him, he saith: behold my mother and my brethren. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.815 |
0.311 |
3.464 |
Mark 3.33 (Tyndale) - 1 |
mark 3.33: who is my mother and my brethren? |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.812 |
0.851 |
4.124 |
Mark 3.35 (Geneva) |
mark 3.35: for whosoeuer doeth the will of god, he is my brother, and my sister, and mother. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.805 |
0.843 |
7.873 |
Mark 3.35 (ODRV) |
mark 3.35: for whosoeuer shal doe the wil of god, he is my brother and my sister and mother. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.797 |
0.863 |
7.171 |
Mark 3.33 (AKJV) |
mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.796 |
0.805 |
3.676 |
Mark 3.35 (Tyndale) |
mark 3.35: for who soever doeth the will of god he is my brother my syster and mother. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.796 |
0.721 |
6.237 |
Mark 3.34 (Tyndale) |
mark 3.34: and he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.792 |
0.257 |
3.18 |
Mark 3.34 (Geneva) |
mark 3.34: and hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, beholde my mother and my brethren. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.775 |
0.29 |
3.316 |
Mark 3.34 (AKJV) |
mark 3.34: and he looked round about on them which sate about him, and saide, behold my mother and my brethren. |
then his own naturall friends, as in mark 3.33, 34, 35. when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren? whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
False |
0.763 |
0.354 |
3.626 |
Mark 3.33 (Geneva) |
mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? |
when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren |
True |
0.685 |
0.822 |
2.063 |
Mark 3.33 (Tyndale) |
mark 3.33: and he answered them sayinge: who is my mother and my brethren? |
when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren |
True |
0.685 |
0.814 |
2.175 |
Mark 3.33 (AKJV) |
mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? |
when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren |
True |
0.684 |
0.835 |
2.175 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.669 |
0.925 |
2.085 |
Mark 3.33 (ODRV) |
mark 3.33: and answering them, he said: who is my mother and my brethren? |
when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren |
True |
0.667 |
0.785 |
2.175 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.664 |
0.918 |
2.085 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.657 |
0.89 |
1.078 |
Matthew 12.47 (Tyndale) |
matthew 12.47: then one sayde vnto hym: beholde thy mother and thy brethren stonde without desiringe to speke with the. |
when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren |
True |
0.657 |
0.541 |
1.576 |
Matthew 12.47 (ODRV) |
matthew 12.47: and one said vnto him: behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. |
when they told christ, that his mother and his brethren were without seeking for him, sayes he, who is my mother or my brethren |
True |
0.649 |
0.812 |
3.432 |
Mark 3.35 (Geneva) |
mark 3.35: for whosoeuer doeth the will of god, he is my brother, and my sister, and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.624 |
0.88 |
1.551 |
Mark 3.35 (Tyndale) |
mark 3.35: for who soever doeth the will of god he is my brother my syster and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.624 |
0.859 |
1.143 |
Mark 3.35 (ODRV) |
mark 3.35: for whosoeuer shal doe the wil of god, he is my brother and my sister and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.621 |
0.9 |
1.423 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.618 |
0.84 |
3.384 |
Mark 3.35 (AKJV) |
mark 3.35: for whosoeuer shall doe the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother. |
whosoever shall hear the word of god and keep it, the same is my brother my sister and mother |
True |
0.612 |
0.93 |
2.488 |