Early English Printed Sermons


The naturall mans case stated, or, An exact map of the little world man considered in both his capacities, either in the state of nature or grace / as is laid down in XVII sermons by that late truely orthodox divine, Mr. Christopher Love ... ; whereunto is annexed The saints triumph over death, being his funeral sermon, by that painful labourer in the Lords vineyard, Mr. Tho. Manton ...

Love, Christopher, 1618-1651
Manton, Thomas, 1620-1677
Publisher: Printed by E Cotes for George Eversden
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A49252 ESTC ID: R35003 STC ID: L3169
Subject Headings: Funeral sermons; Man (Christian theology); Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1049 located on Page 104

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will: and to Another the Interpretation of tongues, but all these works that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will: cc p-acp j-jn dt n1 pp-f n2, cc-acp d d vvz d crd cc dt d n1, vvg p-acp d n1 av-j c-acp pns31 vmb:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.10 (AKJV); 1 Corinthians 12.10 (Geneva); 1 Corinthians 12.11 (AKJV); 1 Corinthians 15.44 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.10 (Geneva) - 4 1 corinthians 12.10: and to another, the interpretation of tongues. and to another the interpretation of tongues True 0.903 0.93 2.464
1 Corinthians 12.11 (AKJV) 1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will True 0.886 0.962 0.343
1 Corinthians 12.11 (ODRV) 1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will True 0.884 0.938 0.22
1 Corinthians 12.11 (Geneva) 1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will True 0.873 0.95 0.33
1 Corinthians 12.10 (ODRV) - 4 1 corinthians 12.10: to another, interpretation of languages. and to another the interpretation of tongues True 0.859 0.894 1.345
1 Corinthians 12.11 (Vulgate) 1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will True 0.833 0.569 0.0
1 Corinthians 12.11 (AKJV) 1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.829 0.942 1.543
1 Corinthians 12.11 (Tyndale) 1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will True 0.827 0.914 0.228
1 Corinthians 12.10 (AKJV) 1 corinthians 12.10: to another the working of miracles, to another prophecie, to another discerning of spirits, to another diuers kindes of tongues, to another the interpretation of tongues. and to another the interpretation of tongues True 0.823 0.868 2.064
1 Corinthians 12.11 (ODRV) 1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.822 0.848 0.845
1 Corinthians 12.10 (Tyndale) 1 corinthians 12.10: to another power to do myracles. to another prophesie? to another iudgement of spretes. to another divers tonges. to another the interpretacion of toges. and to another the interpretation of tongues True 0.816 0.758 0.0
1 Corinthians 12.11 (Tyndale) 1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.816 0.66 0.879
1 Corinthians 12.11 (Geneva) 1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.808 0.882 1.483
1 Corinthians 12.10 (Tyndale) 1 corinthians 12.10: to another power to do myracles. to another prophesie? to another iudgement of spretes. to another divers tonges. to another the interpretacion of toges. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.717 0.298 0.0
1 Corinthians 12.10 (AKJV) 1 corinthians 12.10: to another the working of miracles, to another prophecie, to another discerning of spirits, to another diuers kindes of tongues, to another the interpretation of tongues. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.699 0.635 3.329
1 Corinthians 12.10 (ODRV) 1 corinthians 12.10: to another, the working of miracles: to another, prophecie: to another, discerning of spirits: to another, kinds of tongues: to another, interpretation of languages. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.67 0.731 2.798
1 Corinthians 12.10 (Geneva) 1 corinthians 12.10: and to another the operations of great workes: and to another, prophecie: and to another, the discerning of spirits: and to another, diuersities of tongues: and to another, the interpretation of tongues. and to another the interpretation of tongues, but all these worketh that one and the same spirit, dividing to every man severally as he will False 0.669 0.727 3.329
1 Corinthians 12.9 (AKJV) 1 corinthians 12.9: to another faith, by the same spirit: to another the gifts of healing, by the same spirit: and to another the interpretation of tongues True 0.65 0.558 0.0
1 Corinthians 12.9 (Geneva) 1 corinthians 12.9: and to another is giuen faith by the same spirit: and to another the giftes of healing, by the same spirit: and to another the interpretation of tongues True 0.64 0.711 0.0
1 Corinthians 12.9 (Tyndale) 1 corinthians 12.9: to another is geuen fayth by the same sprete. to another the gyftes of healynge by the same sprete. and to another the interpretation of tongues True 0.626 0.541 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers