John 8.49 (Geneva) |
john 8.49: iesus answered, i haue not a deuil, but i honour my father, and ye haue dishonoured me. |
because he fought not his own honour but the glory of god, joh. 8. 49. 50. jesus answered, i have not a devill, but i honour my father, |
False |
0.723 |
0.917 |
2.874 |
John 8.49 (AKJV) |
john 8.49: iesus answered, i haue not a deuill: but i honour my father, and ye doe dishonour me. |
because he fought not his own honour but the glory of god, joh. 8. 49. 50. jesus answered, i have not a devill, but i honour my father, |
False |
0.722 |
0.922 |
2.874 |
John 8.49 (ODRV) |
john 8.49: iesvs answered: i haue no diuel: but i doe honour my father, and you haue dishonoured me. |
because he fought not his own honour but the glory of god, joh. 8. 49. 50. jesus answered, i have not a devill, but i honour my father, |
False |
0.711 |
0.803 |
2.874 |
John 8.49 (Tyndale) |
john 8.49: iesus answered: i have not the devyll: but i honour my father and ye have dishonoured me. |
because he fought not his own honour but the glory of god, joh. 8. 49. 50. jesus answered, i have not a devill, but i honour my father, |
False |
0.707 |
0.853 |
3.111 |
John 8.54 (AKJV) |
john 8.54: iesus answered, if i honour myselfe, my honour is nothing: it is my father that honoureth me, of whom ye say, that he is your god: |
because he fought not his own honour but the glory of god, joh. 8. 49. 50. jesus answered, i have not a devill, but i honour my father, |
False |
0.698 |
0.241 |
3.548 |
John 8.54 (Geneva) |
john 8.54: iesus answered, if i honour my selfe, mine honour is nothing worth: it is my father that honoureth me, whome ye say, that hee is your god. |
because he fought not his own honour but the glory of god, joh. 8. 49. 50. jesus answered, i have not a devill, but i honour my father, |
False |
0.692 |
0.226 |
3.23 |
John 8.49 (Vulgate) |
john 8.49: respondit jesus: ego daemonium non habeo: sed honorifico patrem meum, et vos inhonorastis me. |
because he fought not his own honour but the glory of god, joh. 8. 49. 50. jesus answered, i have not a devill, but i honour my father, |
False |
0.684 |
0.457 |
2.591 |