Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not |
True |
0.686 |
0.946 |
0.612 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.681 |
0.421 |
0.502 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.673 |
0.301 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.666 |
0.453 |
0.529 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.638 |
0.506 |
2.236 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.634 |
0.532 |
0.55 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.63 |
0.385 |
0.529 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.625 |
0.525 |
2.157 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not |
True |
0.624 |
0.535 |
0.438 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
what is the meaning of this, the body is dead because of sinne? the meaning is not, that the body does mortifie sin, |
False |
0.603 |
0.409 |
1.443 |