Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.797 |
0.96 |
6.628 |
Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.794 |
0.957 |
2.718 |
Luke 12.10 (ODRV) - 1 |
luke 12.10: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.791 |
0.91 |
2.029 |
Luke 12.10 (Geneva) - 1 |
luke 12.10: but vnto him, that shall blaspheme ye holy ghost, it shall not be forgiuen. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.782 |
0.855 |
2.863 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.78 |
0.932 |
3.748 |
Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.723 |
0.939 |
2.705 |
Matthew 12.32 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.32: but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.722 |
0.92 |
5.27 |
Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.711 |
0.94 |
4.304 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.71 |
0.906 |
0.918 |
Luke 12.10 (Geneva) - 1 |
luke 12.10: but vnto him, that shall blaspheme ye holy ghost, it shall not be forgiuen. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.71 |
0.752 |
2.879 |
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.707 |
0.634 |
0.0 |
Luke 12.10 (AKJV) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy ghost, it shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.673 |
0.917 |
2.437 |
Matthew 12.31 (Geneva) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.672 |
0.877 |
2.011 |
Matthew 12.32 (Vulgate) |
matthew 12.32: et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.661 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.653 |
0.903 |
6.564 |
Matthew 12.31 (AKJV) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.646 |
0.877 |
5.148 |
Matthew 12.32 (Vulgate) |
matthew 12.32: et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.646 |
0.384 |
0.0 |
Luke 12.10 (Tyndale) |
luke 12.10: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but vnto him that blasphemeth the holy goost it shall not be forgeven. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.635 |
0.894 |
5.653 |
Matthew 12.31 (Tyndale) |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him |
True |
0.633 |
0.597 |
0.561 |
Luke 12.10 (ODRV) |
luke 12.10: and euery one that speaketh a word against the sonne of man it shal be forgiuen him: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.622 |
0.791 |
2.925 |
Luke 12.10 (AKJV) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy ghost, it shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him, neither in this world, |
False |
0.616 |
0.83 |
2.446 |