Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.893 |
0.965 |
8.727 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.892 |
0.972 |
11.746 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.87 |
0.875 |
5.978 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.856 |
0.859 |
5.038 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
True |
0.851 |
0.964 |
9.436 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
True |
0.849 |
0.957 |
6.9 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
True |
0.827 |
0.919 |
3.282 |
John 18.36 (AKJV) - 2 |
john 18.36: but now is my kingdome not from hence. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17 |
True |
0.821 |
0.94 |
0.842 |
John 18.36 (ODRV) - 3 |
john 18.36: but now my kingdom is not from hence. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17 |
True |
0.819 |
0.915 |
0.0 |
John 18.36 (Geneva) - 2 |
john 18.36: but nowe is my kingdome not from hence. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17 |
True |
0.815 |
0.939 |
0.796 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
True |
0.784 |
0.461 |
0.0 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
True |
0.773 |
0.884 |
2.832 |
John 18.36 (Wycliffe) - 2 |
john 18.36: but now my kingdom is not here. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17 |
True |
0.745 |
0.862 |
0.0 |
John 18.36 (Vulgate) - 3 |
john 18.36: nunc autem regnum meum non est hinc. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17 |
True |
0.723 |
0.695 |
0.0 |
Luke 22.18 (AKJV) |
luke 22.18: for i say vnto you, i will not drinke of the fruit of the uine, vntill the kingdome of god shall come. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.713 |
0.361 |
3.406 |
Luke 17.20 (Wycliffe) |
luke 17.20: and he was axid of farisees, whanne the rewme of god cometh. and he answerde to hem, and seide, the rewme of god cometh not with aspiyng, |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.701 |
0.248 |
4.722 |
Luke 22.18 (Tyndale) |
luke 22.18: for i saye vnto you: i will not drinke of the frute of the vyne vntill the kingdome of god be come. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.688 |
0.304 |
3.534 |
John 18.36 (Tyndale) - 1 |
john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17 |
True |
0.676 |
0.666 |
0.0 |
Luke 22.18 (Geneva) |
luke 22.18: for i say vnto you, i will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of god be come. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.676 |
0.378 |
3.534 |
Luke 22.18 (ODRV) |
luke 22.18: for i say to you, that i wil not drinke of the generation of the vine, til the kingdom of god doe come. |
but now is my kingdome not from hence, luke 17. 20. and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
False |
0.634 |
0.304 |
1.862 |
Luke 17.20 (Wycliffe) |
luke 17.20: and he was axid of farisees, whanne the rewme of god cometh. and he answerde to hem, and seide, the rewme of god cometh not with aspiyng, |
and when hee was demanded of the pharisees when the kingdome of god should come, hee answered them and said, the kingdome of god cometh not with observation |
True |
0.612 |
0.33 |
2.645 |