Matthew 26.64 (AKJV) - 1 |
matthew 26.64: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heauen. |
that as christs going up to heaven bodily was visible, so christs coming out of heaven shall be visible mat. 26. 64. hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
False |
0.807 |
0.966 |
14.249 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 2 |
matthew 24.30: and they shal see the sonne of man comming in the cloudes of heauen with much power and maiestie. |
that as christs going up to heaven bodily was visible, so christs coming out of heaven shall be visible mat. 26. 64. hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
False |
0.803 |
0.445 |
1.813 |
Matthew 24.30 (AKJV) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the tribes of the earth mourne, and they shall see the sonne of man coming in the clouds of heauen, with power and great glory. |
that as christs going up to heaven bodily was visible, so christs coming out of heaven shall be visible mat. 26. 64. hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
False |
0.784 |
0.378 |
6.858 |
Matthew 24.30 (Geneva) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the kinreds of the earth mourne, and they shall see the sonne of man come in the cloudes of heauen with power and great glorie. |
that as christs going up to heaven bodily was visible, so christs coming out of heaven shall be visible mat. 26. 64. hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
False |
0.774 |
0.218 |
3.358 |
Matthew 26.64 (ODRV) |
matthew 26.64: iesvs saith to him: thou hast said. neuertheles i say to you, hereafter you shal see the sonne of man sitting on the right of the power of god, and comming in the clouds of heauen. |
that as christs going up to heaven bodily was visible, so christs coming out of heaven shall be visible mat. 26. 64. hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
False |
0.737 |
0.944 |
5.733 |
Matthew 26.64 (Tyndale) |
matthew 26.64: iesus sayd to him: thou haste sayd. neverthelesse i saye vnto you hereafter shall ye se the sonne of man syttinge on the right honde of power and come in the clowddes of the skye. |
that as christs going up to heaven bodily was visible, so christs coming out of heaven shall be visible mat. 26. 64. hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
False |
0.734 |
0.812 |
4.039 |
Matthew 26.64 (Geneva) |
matthew 26.64: iesus saide to him, thou hast saide it: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall ye see the sonne of man, sitting at the right hande of the power of god, and come in the cloudes of the heauen. |
that as christs going up to heaven bodily was visible, so christs coming out of heaven shall be visible mat. 26. 64. hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
False |
0.729 |
0.936 |
5.257 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
True |
0.711 |
0.782 |
0.591 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
True |
0.704 |
0.832 |
0.788 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
True |
0.695 |
0.795 |
0.788 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds |
True |
0.688 |
0.604 |
0.758 |