Matthew 24.30 (AKJV) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.902 |
0.97 |
4.078 |
Matthew 24.30 (Geneva) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.902 |
0.97 |
4.078 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 0 |
matthew 24.30: and then shal appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.9 |
0.968 |
3.523 |
Matthew 24.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.858 |
0.963 |
1.667 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 0 |
matthew 24.30: and then shal appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
indeed christ did rise invisibly, for no man saw christ rise from the dead, but christ shall descend visibly, you shall see the sonne of man, &c. mat. 24. 30. and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
False |
0.856 |
0.947 |
4.159 |
Matthew 24.30 (AKJV) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
indeed christ did rise invisibly, for no man saw christ rise from the dead, but christ shall descend visibly, you shall see the sonne of man, &c. mat. 24. 30. and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
False |
0.854 |
0.955 |
5.533 |
Matthew 24.30 (Geneva) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: |
indeed christ did rise invisibly, for no man saw christ rise from the dead, but christ shall descend visibly, you shall see the sonne of man, &c. mat. 24. 30. and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
False |
0.854 |
0.955 |
5.533 |
Matthew 24.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. |
indeed christ did rise invisibly, for no man saw christ rise from the dead, but christ shall descend visibly, you shall see the sonne of man, &c. mat. 24. 30. and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
False |
0.845 |
0.927 |
4.579 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.704 |
0.531 |
1.035 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.701 |
0.638 |
1.553 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.697 |
0.221 |
0.0 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.696 |
0.55 |
1.502 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.693 |
0.595 |
1.553 |
Matthew 24.30 (Vulgate) |
matthew 24.30: et tunc parebit signum filii hominis in caelo: et tunc plangent omnes tribus terrae: et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et majestate. |
and then shall appeare the signe of the sonne of man in heaven, |
True |
0.686 |
0.856 |
0.0 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
indeed christ did rise invisibly, for no man saw christ rise from the dead, but christ shall descend visibly, you shall see the sonne of man, &c |
True |
0.63 |
0.674 |
0.805 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
indeed christ did rise invisibly, for no man saw christ rise from the dead, but christ shall descend visibly, you shall see the sonne of man, &c |
True |
0.618 |
0.395 |
0.765 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
indeed christ did rise invisibly, for no man saw christ rise from the dead, but christ shall descend visibly, you shall see the sonne of man, &c |
True |
0.605 |
0.531 |
1.6 |