1 Corinthians 15.50 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
True |
0.917 |
0.968 |
3.24 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
True |
0.898 |
0.959 |
1.281 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
True |
0.857 |
0.938 |
0.488 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
True |
0.823 |
0.948 |
2.805 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: |
as in this world they shall not be raised up they shall not come to heaven but we shall bee changed, we shall not all sleep but bee changed, the apostle proves this, 1 cor. 15. 50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
False |
0.731 |
0.958 |
2.595 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
as in this world they shall not be raised up they shall not come to heaven but we shall bee changed, we shall not all sleep but bee changed, the apostle proves this, 1 cor. 15. 50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
False |
0.723 |
0.924 |
2.255 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
as in this world they shall not be raised up they shall not come to heaven but we shall bee changed, we shall not all sleep but bee changed, the apostle proves this, 1 cor. 15. 50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
False |
0.718 |
0.923 |
1.077 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
as in this world they shall not be raised up they shall not come to heaven but we shall bee changed, we shall not all sleep but bee changed, the apostle proves this, 1 cor |
True |
0.696 |
0.858 |
1.886 |
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) |
1 corinthians 15.50: hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
True |
0.694 |
0.72 |
0.0 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. |
as in this world they shall not be raised up they shall not come to heaven but we shall bee changed, we shall not all sleep but bee changed, the apostle proves this, 1 cor. 15. 50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, |
False |
0.687 |
0.858 |
1.239 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
as in this world they shall not be raised up they shall not come to heaven but we shall bee changed, we shall not all sleep but bee changed, the apostle proves this, 1 cor |
True |
0.638 |
0.806 |
1.697 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: |
as in this world they shall not be raised up they shall not come to heaven but we shall bee changed, we shall not all sleep but bee changed, the apostle proves this, 1 cor |
True |
0.637 |
0.625 |
1.346 |