1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
True |
0.786 |
0.957 |
1.963 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
True |
0.767 |
0.966 |
3.455 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
True |
0.753 |
0.957 |
0.311 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
neither doth corruption inherit incorruption, behold, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
False |
0.741 |
0.957 |
1.963 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
neither doth corruption inherit incorruption, behold, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
False |
0.734 |
0.953 |
0.74 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
neither doth corruption inherit incorruption, behold, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
False |
0.73 |
0.961 |
3.884 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) |
1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
True |
0.704 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
True |
0.701 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
neither doth corruption inherit incorruption, behold, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
False |
0.7 |
0.872 |
0.395 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) |
1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
neither doth corruption inherit incorruption, behold, i shew you a mystery, wee shall not all sleep, |
False |
0.689 |
0.237 |
0.0 |