Matthew 21.32 (AKJV) - 2 |
matthew 21.32: and ye when ye had seene it, repented not afterward, that ye might beleeue him. |
what then? and you, when you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
False |
0.816 |
0.948 |
2.097 |
Matthew 21.32 (ODRV) - 2 |
matthew 21.32: but you seeing it, neither haue ye had repentance afterward, to beleeue him. |
what then? and you, when you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
False |
0.811 |
0.799 |
0.0 |
Matthew 21.32 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.32: and yet ye (though ye sawe it) were not yet moved with repentaunce that ye myght afterwarde have beleved hym. |
what then? and you, when you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
False |
0.799 |
0.394 |
0.0 |
Matthew 21.32 (AKJV) - 2 |
matthew 21.32: and ye when ye had seene it, repented not afterward, that ye might beleeue him. |
you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
True |
0.794 |
0.95 |
2.097 |
Matthew 21.32 (ODRV) - 2 |
matthew 21.32: but you seeing it, neither haue ye had repentance afterward, to beleeue him. |
you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
True |
0.787 |
0.913 |
0.0 |
Matthew 21.32 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.32: and yet ye (though ye sawe it) were not yet moved with repentaunce that ye myght afterwarde have beleved hym. |
you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
True |
0.777 |
0.603 |
0.0 |
Matthew 21.32 (Geneva) |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnes, and yee beleeued him not: but the publicanes, and the harlots beleeued him, and ye, though ye sawe it, were not mooued with repentance afterward, that ye might beleeue him. |
what then? and you, when you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
False |
0.685 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 21.32 (Geneva) |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnes, and yee beleeued him not: but the publicanes, and the harlots beleeued him, and ye, though ye sawe it, were not mooued with repentance afterward, that ye might beleeue him. |
you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
True |
0.666 |
0.735 |
0.0 |
Matthew 21.32 (Vulgate) |
matthew 21.32: venit enim ad vos joannes in via justitiae, et non credidistis ei: publicani autem et meretrices crediderunt ei: vos autem videntes nec poenitentiam habuistis postea, ut crederetis ei. |
you had seen it, repented not afterwards that you mi*ht believe : mark how christ argues |
True |
0.64 |
0.315 |
0.0 |