Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.684 |
0.846 |
1.377 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.669 |
0.576 |
1.048 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.664 |
0.878 |
2.801 |
Matthew 26.44 (ODRV) |
matthew 26.44: and learning them, he went againe: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.663 |
0.385 |
1.377 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.658 |
0.901 |
1.073 |
Mark 14.39 (AKJV) |
mark 14.39: and againe he went away, and prayed, and spake the same words. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.651 |
0.915 |
2.317 |
Mark 14.39 (Geneva) |
mark 14.39: and againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.649 |
0.909 |
0.729 |
Mark 14.39 (Tyndale) |
mark 14.39: and agayne he went awaye and prayde and spake the same wordes. |
vers. 44. he went away again, and prayed, saying the same words. to shew, that it is lawful ... forms of prayer, but not alwaies |
True |
0.639 |
0.845 |
0.381 |