| Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.936 |
0.953 |
0.541 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.913 |
0.908 |
0.558 |
| Romans 6.19 (Tyndale) - 1 |
romans 6.19: as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.877 |
0.93 |
1.044 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.833 |
0.936 |
0.454 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
shew as much violence in the wayes of god, as you can, and when you have done all, it will come short of your former violence in the wayes of sin, rom 6. 19. as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.807 |
0.892 |
1.154 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
shew as much violence in the wayes of god, as you can, and when you have done all, it will come short of your former violence in the wayes of sin, rom 6. 19. as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.793 |
0.64 |
1.192 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.788 |
0.719 |
1.67 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
shew as much violence in the wayes of god, as you can, and when you have done all, it will come short of your former violence in the wayes of sin, rom 6. 19. as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.768 |
0.843 |
0.97 |
| Romans 6.19 (Vulgate) - 1 |
romans 6.19: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.717 |
0.875 |
0.0 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.639 |
0.776 |
0.623 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
shew as much violence in the wayes of god, as you can, and when you have done all, it will come short of your former violence in the wayes of sin, rom 6. 19. as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.63 |
0.562 |
2.957 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
as ye have yielded your members servants to uncleannesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.62 |
0.641 |
1.429 |
