| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.959 |
0.964 |
3.352 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.891 |
0.947 |
1.466 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.889 |
0.939 |
1.466 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.879 |
0.919 |
0.611 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.851 |
0.928 |
2.643 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.804 |
0.922 |
1.278 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.801 |
0.928 |
1.278 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.798 |
0.883 |
1.251 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.793 |
0.93 |
1.155 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.793 |
0.88 |
0.661 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.792 |
0.899 |
1.251 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.792 |
0.869 |
0.661 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.787 |
0.927 |
1.155 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.78 |
0.887 |
1.275 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.775 |
0.712 |
0.387 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.765 |
0.777 |
0.387 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.763 |
0.791 |
1.248 |
| Romans 6.13 (Tyndale) - 2 |
romans 6.13: and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.753 |
0.18 |
0.0 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.724 |
0.832 |
0.638 |
| Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.696 |
0.924 |
0.63 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.695 |
0.662 |
0.0 |
| Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.691 |
0.917 |
0.63 |
| Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.68 |
0.373 |
0.0 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
even so now yield your members servants to righteousnesse unto holinesse |
False |
0.672 |
0.784 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.663 |
0.575 |
0.0 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.64 |
0.443 |
0.0 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.639 |
0.548 |
0.0 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
now yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.636 |
0.696 |
0.0 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
yield your members servants to righteousnesse |
True |
0.633 |
0.75 |
0.0 |
