1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
True |
0.871 |
0.935 |
1.289 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
True |
0.853 |
0.736 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
True |
0.777 |
0.922 |
1.171 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
True |
0.764 |
0.847 |
1.224 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.8: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
True |
0.76 |
0.813 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
yea, sometimes to the ruine of that estate that bred them, and also as it engages men to an honest industry in their several places and callings, which is the most proper and naturalmeans of raising a great and good estate. 2. upon a moral or divine account as the blessing of god doth accompany honesty and upright dealing. 1 tim. 4. 8. but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
False |
0.733 |
0.431 |
2.222 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
yea, sometimes to the ruine of that estate that bred them, and also as it engages men to an honest industry in their several places and callings, which is the most proper and naturalmeans of raising a great and good estate. 2. upon a moral or divine account as the blessing of god doth accompany honesty and upright dealing. 1 tim. 4. 8. but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
False |
0.698 |
0.899 |
1.433 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
yea, sometimes to the ruine of that estate that bred them, and also as it engages men to an honest industry in their several places and callings, which is the most proper and naturalmeans of raising a great and good estate. 2. upon a moral or divine account as the blessing of god doth accompany honesty and upright dealing. 1 tim. 4. 8. but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
False |
0.64 |
0.728 |
1.405 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
yea, sometimes to the ruine of that estate that bred them, and also as it engages men to an honest industry in their several places and callings, which is the most proper and naturalmeans of raising a great and good estate. 2. upon a moral or divine account as the blessing of god doth accompany honesty and upright dealing. 1 tim. 4. 8. but godliness is profitable unto all things, having the promise of the life, that now is, |
False |
0.631 |
0.853 |
1.301 |