1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us, that christ did not really and truly suffer, |
False |
0.743 |
0.786 |
2.311 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us |
True |
0.717 |
0.821 |
0.646 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us |
True |
0.712 |
0.814 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us |
True |
0.653 |
0.717 |
0.552 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us, that christ did not really and truly suffer, |
False |
0.647 |
0.356 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us |
True |
0.637 |
0.658 |
0.497 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us, that christ did not really and truly suffer, |
False |
0.622 |
0.419 |
1.465 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us, that christ did not really and truly suffer, |
False |
0.621 |
0.306 |
1.465 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
2. we must preach christ crucified, both in opposition to some hereticks of old, who tell us, that christ did not really and truly suffer, |
False |
0.609 |
0.345 |
1.415 |