1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c |
True |
0.837 |
0.925 |
0.88 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c |
True |
0.826 |
0.939 |
2.234 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c |
True |
0.823 |
0.945 |
0.356 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c |
True |
0.785 |
0.843 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c |
True |
0.727 |
0.852 |
0.332 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
2. we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c. hence i observe, that the unreasonable offence or scandal that some men take at the performance of our duty, is no just ground or reason for us to forbear the doing of it |
False |
0.635 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
2. we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c. hence i observe, that the unreasonable offence or scandal that some men take at the performance of our duty, is no just ground or reason for us to forbear the doing of it |
False |
0.628 |
0.743 |
0.645 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
2. we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c. hence i observe, that the unreasonable offence or scandal that some men take at the performance of our duty, is no just ground or reason for us to forbear the doing of it |
False |
0.619 |
0.803 |
1.701 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
2. we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c. hence i observe, that the unreasonable offence or scandal that some men take at the performance of our duty, is no just ground or reason for us to forbear the doing of it |
False |
0.611 |
0.879 |
1.673 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
2. we preach christ crucified, to the jews a stumbling block, &c. hence i observe, that the unreasonable offence or scandal that some men take at the performance of our duty, is no just ground or reason for us to forbear the doing of it |
False |
0.604 |
0.369 |
0.328 |