Early English Printed Sermons


The Christian race a sermon preach'd before the Queen at Kensington on Sunday the 31th of July, 1692 / by Richard Lucas ...

Lucas, Richard, 1648-1715
Publisher: Printed for Samuel Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A49384 ESTC ID: R13000 STC ID: L3394
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews XII, 1; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 217 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Saviour indeed, when he tells his Disciples, Matth. 24.24. That there shall arise false Christs and false Prophets; Our Saviour indeed, when he tells his Disciples, Matthew 24.24. That there shall arise false Christ and false prophets; po12 n1 av, c-crq pns31 vvz po31 n2, np1 crd. cst a-acp vmb vvi j npg1 cc j n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 24.11 (Wycliffe); Matthew 24.24; Matthew 24.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 24.11 (Wycliffe) matthew 24.11: and many false prophetis schulen rise, and disseyue manye. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.725 0.193 2.028
Matthew 24.11 (ODRV) matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.718 0.48 2.535
Matthew 24.11 (AKJV) matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.717 0.635 3.229
Matthew 24.11 (Geneva) matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.711 0.649 3.984
Matthew 24.24 (Geneva) matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.708 0.817 3.792
Matthew 24.11 (Tyndale) matthew 24.11: and many falce prophetes shall aryse and shall deceave many. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.703 0.219 1.708
Matthew 24.24 (ODRV) matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.699 0.653 2.592
Matthew 24.24 (Geneva) matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. our saviour indeed, when he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets False 0.671 0.753 3.589
Matthew 24.24 (AKJV) matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.67 0.861 5.634
Matthew 24.11 (AKJV) matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. our saviour indeed, when he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets False 0.666 0.489 3.145
Matthew 24.24 (ODRV) matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. our saviour indeed, when he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets False 0.663 0.603 2.541
Matthew 24.11 (ODRV) matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. our saviour indeed, when he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets False 0.662 0.339 2.474
Matthew 24.11 (Geneva) matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. our saviour indeed, when he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets False 0.661 0.504 3.715
Matthew 24.24 (Tyndale) matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets True 0.637 0.713 3.253
Matthew 24.24 (AKJV) matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. our saviour indeed, when he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets False 0.628 0.827 5.431
Matthew 24.24 (Tyndale) matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. our saviour indeed, when he tells his disciples, matth. 24.24. that there shall arise false christs and false prophets False 0.605 0.599 3.071




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 24.24. Matthew 24.24