Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.651 |
0.427 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.648 |
0.646 |
1.341 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.647 |
0.564 |
1.399 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.627 |
0.652 |
1.474 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.626 |
0.519 |
0.389 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.622 |
0.423 |
0.402 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.62 |
0.593 |
1.525 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.619 |
0.672 |
1.525 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.615 |
0.527 |
1.287 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.613 |
0.675 |
2.029 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.605 |
0.556 |
0.0 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
but 'tis as true, that in bigger or less proportion, the words of our lord are applicable to all, if a man will not take up his cross and follow me, he cannot be my disciple |
False |
0.604 |
0.67 |
1.579 |