Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.764 |
0.912 |
3.828 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.756 |
0.867 |
4.886 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.755 |
0.917 |
1.043 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.754 |
0.925 |
3.352 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.752 |
0.916 |
1.043 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.747 |
0.92 |
1.851 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.746 |
0.901 |
0.441 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.745 |
0.909 |
0.441 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.744 |
0.818 |
2.402 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.735 |
0.871 |
0.42 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.733 |
0.878 |
0.401 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.73 |
0.889 |
1.763 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.725 |
0.269 |
0.946 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.717 |
0.386 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.713 |
0.787 |
1.043 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.709 |
0.824 |
0.441 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.706 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.703 |
0.185 |
0.0 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.685 |
0.246 |
4.98 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are ye poor, for yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
False |
0.678 |
0.877 |
5.485 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
yours is the kingdom of heaven: blessed are ye that weep now |
True |
0.67 |
0.73 |
0.383 |