| Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name |
True |
0.738 |
0.667 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name, as the margin reads more agreeable to the greek |
False |
0.711 |
0.258 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name |
True |
0.708 |
0.888 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name |
True |
0.696 |
0.881 |
2.298 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name |
True |
0.696 |
0.546 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name, as the margin reads more agreeable to the greek |
False |
0.687 |
0.853 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name, as the margin reads more agreeable to the greek |
False |
0.663 |
0.37 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name, as the margin reads more agreeable to the greek |
False |
0.66 |
0.867 |
2.272 |
| Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name |
True |
0.655 |
0.913 |
1.79 |
| Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name; or, confessing to his name, as the margin reads more agreeable to the greek |
False |
0.63 |
0.885 |
1.174 |
