Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
let us offer the sacrifice of praise to god |
True |
0.783 |
0.589 |
3.17 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
let us offer the sacrifice of praise to god |
True |
0.781 |
0.77 |
4.244 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
let us offer the sacrifice of praise to god |
True |
0.763 |
0.768 |
3.376 |
Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
let us offer the sacrifice of praise to god |
True |
0.75 |
0.184 |
0.0 |
Psalms 49.14 (ODRV) |
psalms 49.14: immolate to god the sacrifice of praise, and pay thy vowes to the highest. |
let us offer the sacrifice of praise to god |
True |
0.725 |
0.7 |
2.705 |
Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
let us offer the sacrifice of praise to god |
True |
0.722 |
0.627 |
2.239 |
Hebrews 13.15 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: |
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god for it. and why of us? because he suffered without the gate |
False |
0.693 |
0.791 |
2.552 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god for it. and why of us? because he suffered without the gate |
False |
0.664 |
0.74 |
4.579 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god for it. and why of us? because he suffered without the gate |
False |
0.656 |
0.65 |
3.46 |
Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god for it. and why of us? because he suffered without the gate |
False |
0.643 |
0.426 |
0.0 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god for it. and why of us? because he suffered without the gate |
False |
0.639 |
0.771 |
3.182 |