1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.921 |
0.972 |
5.402 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.916 |
0.972 |
4.309 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.886 |
0.946 |
3.148 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.859 |
0.932 |
2.076 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
a sermon preached before his majesty at whitehall, march 9. 1661. 1 pet. 2.25. for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.82 |
0.978 |
5.462 |
1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
a sermon preached before his majesty at whitehall, march 9. 1661. 1 pet. 2.25. for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.81 |
0.977 |
6.513 |
1 Peter 2.25 (Vulgate) |
1 peter 2.25: eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. |
for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.809 |
0.664 |
0.0 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
a sermon preached before his majesty at whitehall, march 9. 1661. 1 pet. 2.25. for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.782 |
0.946 |
4.45 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
a sermon preached before his majesty at whitehall, march 9. 1661. 1 pet. 2.25. for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.755 |
0.947 |
3.186 |
1 Peter 2.25 (Vulgate) |
1 peter 2.25: eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. |
a sermon preached before his majesty at whitehall, march 9. 1661. 1 pet. 2.25. for ye were as sheep going astray, but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls |
False |
0.688 |
0.28 |
0.939 |